written as Norwegians receive them