The syntactic structure of the two given phrases (Beo. 22702—227I2; Vkv. 2\3 237) is claimed to be semantically similar, this similarity suggesting their functional identity as formulaic and thematic units of the traditional Germanic epic language.
Chekalov Ivan. AN EDDAIC PARALLEL IN «BEOWULF»: ‘HORD … OPENE’ – ‘OPIN VAR ILLUD’