LITERAL TRANSLATION IN THE LIGHT OF THE GRAVITATIONAL PULL HYPOTHESIS: THE CASE OF SENTENCE-INITIAL INDEFINITE NOUN PHRASES IN SINGULAR IN NORWEGIAN-TO-GERMAN AND GERMANTO- NORWEGIAN TRANSLATION pages 2-29
