Michajlova Irina

IS IT WORTH MULTIPLYING TRANSLATION MULTIPLICITY? FROM THE EXPERIENCE OF WORKING ON A NEW TRANSLATION OF MULTATULI’S MAX HAVELAAR

• pages 288-300

VICTOR TOPOROV’S TRANSLATIONS OF DUTCH POETRY (1946–2013)

• pages 168-178

TRANSLATION MULTIPLICITY AND RETRANSLATION HYPOTHESIS REVISITED: ‘FATHERS ANS SONS’ IN DUTCH (TRANSLATIONS OF 1870–1919)

• pages 160-177

1917. OCTOBER REVOLUTION AND LENIN IN THE VERSES OF HIS DUTCH COMRADES

• pages 85-97

ABOUT THE IMPORTANCE OF EXTRA-TEXTUAL INFORMATION FOR THE RECEPTION OF A POETICAL TEXT

• pages 186-195

ON EUROPEAN SOURCES OF “THE MIRROR OF HUMAN LIFE” (Moscow , 1674)

• pages 81-91

VOONDEL’S ODE «THE RHINE» AND ITS RUSSIAN TRANSLATION

• pages 161-171

THE LANGUAGE OF HERMAN GORTER’S POETRY (1864-1927) AND THE PROBLEM OF ITS TRANSLATION INTO RUSSIAN

• pages 120-130

FROM THE HISTORY OF RUSSIAN LANGUAGE STUDIES IN NETHERLANDS

• pages 139-146

ON 40™ ANNIVERSARY OF NETHERLANDISH SECTION

• pages 3-7