Vol. 21 Issue 2

SCANDINAVIAN AND DUTCH PHILOLOGY AT ST.PETERSBURG/LENINGRAD UNIVERSITY

• pages 395-415

THE MOTIF OF THE WAY IN THE WORK OF THE POETS OF FINLAND IN THE 20TH CENTURY

• pages 374-394

EDITH SÖDERGRAN IN ST.PETERSBURG. SEVEN POEMS FROM WAXCLOTH NOTEBOOK. IN MEMORIAM EDITH SÖDERGRAN (1892–1923)

• pages 350-373

AT THE ORIGINS OF THE NORWEGIAN DETECTIVE: MURDER IN MAURITS CHRISTOPHER HANSEN’S PROSE

• pages 336-349

SØREN KIERKEGAARD’S LANGUAGE: SEMANTIC FIELDS OF METAPHORS AND SIMILES IN THE SICKNESS UNTO DEATH

• pages 318-335

TRANSLATION STRATEGIES FOR RENDERING INTERJECTIONS FROM DUTCH INTO RUSSIAN IN TRANSLATION OF COMICS

• pages 297-317

THE IMPORTANCE OF TRANSLATING KAREN BLIXEN’S NOVEL THE AFRICAN FARM FROM DANISH

• pages 282-296

INDIRECT TRANSLATION IN DUTCH-RUSSIAN CULTURAL TRANSFER

• pages 266-281

CENSORSHIP IN THE DUTCH-LANGUAGE LITERATURE THE GDR

• pages 253-265

DEATH ON A YELLOW HORSE: RENDERING OF THE COLOR TERM IN REVELATION 6:8 IN DANISH BIBLE TRANSLATIONS

• pages 237-252