Роман «Независимые люди» Халлдора Кильяна Лакснесса был опубликован в 1934 году и в настоящее время считается одним из лучших исландских романов. Фактически это произведение стало откликом на роман Гамсуна «Плоды земли», в котором крестьянские патриархальные отношения представали в идеализированном свете. В обоих романах центральным является образ гордого, независимого человека, существующего изолированно от общества и цивилизацией. Оба эти персонажа представляют национальные типы: Бьяртур — исландский, Исак — норвежский, но они также воплощают некую универсальную личность, обладающую способностью действовать по собственному усмотрению во благо или во зло. Гамсун воспроизводит идеальную модель бытия, его герой является победителем в борьбе с цивилизацией, а герой Лакснесса предстает средоточием самых ярких черт исландского национального характера: Бьяртур суров, педантичен, образован, вспыльчив, но обладает большим упорством. Его идеи и стремления очень схожи с целями Исака, но они оказываются утопическим. Он приносит только горе и смерть всем, кого любит, и тем, кто любит его. И Гамсун, и Лакснесс критиковали капиталистические отношения, задаваясь одним и тем же вопросом: что является наибольшей ценностью в этой жизни? Но пришли к совершенно разным ответам: Гамсун пытался найти свой идеал в патриархальном крестьянстве, а Лакснесс с энтузиазмом относился к коммунистическим идеям. Это было фактически идеологическое противостояние: Лакснесс, отрицая убеждения Гамсуна, весьма способствовал левой идеологии в ее наступлении на демократию. Несомненно, что Лакснесс как автор очень многое заимствовал у Гамсуна, и его роман можно рассматривать как художественное переосмысление романа Гамсуна.
Коровин А.В. ГАМСУН И ЛАКСНЕСС: ПРОТИВОСТОЯНИЕ ИЛИ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДИАЛОГ?