В статье рассматривается история единственной ратифицированной хартии, подтверждавшей так называемую Карлову привилегию, которая вводила в действие фризскую свободу (предположительно фальшивку XIII в.). Эта грамота была издана римским королем Максимилианом I 23 сентября 1493 г. по просьбе представителей западнофризских территорий. В статье рассматривается история возникновения этой привилегии. Дается краткий обзор развития фризской вольности в ее связи с фризской историей. Далее рассматривается так называемая легенда Магнуса, связанная с фризской свободой. Кратко рассматриваются предполагаемая привилегия Карла Великого и фризские привилегии римского короля и графа Голландии Вильгельма II (1248) и императора Сигизмунда (1417). Продолжение этой статьи планируется к публикации в следующем номере журнала «Скандинавская филология». В этой статье будет более подробно рассмотрена привилегия Максимилиана, после которой в 1498 г. фризская свобода закончилась почти на 450 лет. Кроме того, в ней будет представлено полное издание латинского текста хартии и ее английский перевод.