Развитие любого языка на разных исторических этапах всегда находится под пристальным вниманием и тщательно изучается в лингвистике. Норвежский язык является хорошим примером, позволяющим, основываясь на его исторических этапах, проследить развитие национальной анатомической терминологии, включая норвежские соматизмы, а также заимствования из других языков — латинского и греческого, в том числе словообразовательные элементы. Начиная с древнескандинавского периода через период христианизации, Ганзейского союза и далее, идентифицированы и определены несколько структурных моделей норвежских соматизмов. Среди них можно выделить группу соматизмов, состоящих из одного слова германского происхождения, и ассимилированных и неассимилированных соматизмов латино-греческого происхождения. Вторая, наибольшая по числу группа, включает соматизмы, состоящие из двух слов, образованные словосложением в соответствии с разными моделями и имеющие в своем составе разные части речи (имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, глагол) и словообразовательные элементы, в которых части занимают разные позиции в сложном по структуре соматизме, причем они представлены или норвегизированным латинским, или норвежским словом. Также выделены соматизмы, состоящие из трех элементов, число которых не так велико в норвежской анатомической терминологии. Несмотря на кажущуюся простоту, словосложение представляет собой интересное явление для изучения вследствие наличия вариантов моделей комбинирования слов при образовании соматизмов. Особый интерес представляет в этом случае норвежский язык, демонстрирующий гибкость и пластичность для обогащения своего анатомического словарного запаса при минимальных затратах и использующий свои собственные ресурсы для развития этого языкового сегмента.
Попова О.В. СТРУКТУРНЫЕ МОДЕЛИ СОМАТИЗМОВ В НОРВЕЖСКОМ ЯЗЫКЕ