Ломагина Анастасия Всеволодовна

Статьи

ПРОЧТЕНИЕ КАРЕН БЛИКСЕН В РАЗНЫХ КУЛЬТУРАХ. ЧТО ТЕРЯЕТСЯ И ПРИОБРЕТАЕТСЯ ПРИ АВТОПЕРЕВОДЕ? (НА ПРИМЕРЕ НОВЕЛЛЫ «РАССКАЗ КОРАБЕЛЬНОГО ЮНГИ»)

JOHANNES V. JENSENS EKFRASE I ”KONGENS FALD” SOM ”INTERFERENS”

КАРЕН БЛИКСЕН ЧИТАЕТ САГУ ОБ ОЛАФЕ ТРЮГГВАСОНЕ. РЕЦЕПЦИЯ САГИ И ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ В ТЕКСТЕ НОВЕЛЛЫ «МЕДВЕДЬ И ПОЦЕЛУЙ»

ЭКФРАСИС КАК СРЕДСТВО РЕКОНСТРУКЦИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЭПОХИ В РОМАНАХ Й. В. ЙЕНСЕНА («ПАДЕНИЕ КОРОЛЯ», 1901) И Х. СТАНГЕРУПА («БРАТ ЯКОБ, 1991)

ПРЕЛОМЛЕНИЕ ТРАДИЦИЙ РОМАНТИЗМА В НОВЕЛЛИСТИКЕ К. БЛИКСЕН

РОЛЬ ЦИТАТЫ В СОЗДАНИИ НОВОГО СМЫСЛА В НОВЕЛЛЕ К. БЛИКСЕН «ЭЛОИЗА»

РОМАН X. СТАНГЕРУПА «ТРУДНО УМИРАТЬ В ДЬЕППЕ» КАК ПРИМЕР БИОГРАФИИ 80-х годов XX века

ПРИМЕР ГОТИЧЕСКОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ И ПРОБЛЕМЫ ТРАДИЦИИ. «ОБЕЗЬЯНА» К.БЛИКСЕН

ОТ ИСТОРИЧЕСКОГО ФАКТА К МИФУ. РЕКОНСТРУКЦИЯ ИСТОРИИ УБИЙСТВА ЭРИКА V ГЛИППИНГА В БАЛЛАДАХ И ЛИТЕРАТУРЕ XIX И XX вв.

ДИАЛОГ С НАСТОЯЩИМ В ДАТСКОМ ИСТОРИЧЕСКОМ РОМАНЕ КОНЦА XX в. РОМАН Х. СТАНГЕРУПА «БРАТ ЯКОБ» (1991)