pseudo-particles