СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ПРОТОТИПИЧЕСКОЕ ВРАЩЕНИЕ В НОРВЕЖСКОМ ЯЗЫКЕ

Глаголы вращения в норвежском языке представлены 28 лексемами, включая периферийные. Их можно разбить на несколько групп в  зависимости от типа описываемого движения. В  данной статье представлено описание семантики семи норвежских глаголов, обозначающих прототипическое вращение, то есть в большей или меньшей степени регулярное, равномерное круговое движение вокруг некоего достаточно явно выраженного центра (внешней или внутренней оси): dreie ‘вращаться’, rotere ‘вращаться’ (о механическом вращении), kretse ‘кружить’ (по поверхности или над ней), sirkle ‘кружить’, sirkulere ‘циркулировать’, snurre ‘вертеться’ (быстрое вращение вокруг своей оси), spinne ‘вращаться’. Помимо основного значения, для каждого глагола приводятся его основные переносные употребления. Примеры, подобранные в сети Интернет и корпусе Norwegian Web 2015 (Bokmål), демонстрируют не только особенности семантики указанных глаголов, но также их сочетаемость и стилистические характеристики. Анализ примеров демонстрирует, что к  основным и  наиболее универсальным глаголам данной группы можно отнести глаголы dreie seg, rotere и  kretse, тогда как остальные являются более узкими по значению и менее частотными. Данная статья является первой в серии публикаций, рассматривающих семантику глаголов вращения в норвежском языке.

pdf_iconЛиванова А.Н., Воробьёва Е.В. СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ПРОТОТИПИЧЕСКОЕ ВРАЩЕНИЕ В НОРВЕЖСКОМ ЯЗЫКЕ