ПРОЧТЕНИЕ КАРЕН БЛИКСЕН В РАЗНЫХ КУЛЬТУРАХ. ЧТО ТЕРЯЕТСЯ И ПРИОБРЕТАЕТСЯ ПРИ АВТОПЕРЕВОДЕ? (НА ПРИМЕРЕ НОВЕЛЛЫ «РАССКАЗ КОРАБЕЛЬНОГО ЮНГИ») страницы 136-152
КАРЕН БЛИКСЕН ЧИТАЕТ САГУ ОБ ОЛАФЕ ТРЮГГВАСОНЕ. РЕЦЕПЦИЯ САГИ И ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ В ТЕКСТЕ НОВЕЛЛЫ «МЕДВЕДЬ И ПОЦЕЛУЙ» страницы 323-337